-
1 girl
1. n девочкаa trendy girl — «фирменная» девочка
2. n дочка3. n девушка; девицаgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
4. n разг. женщина5. n служанка, прислугаa girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми
6. n продавщица7. n невеста, возлюбленная; девушка8. n разг. хористка, «гёрл»pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
Синонимический ряд:1. damsel (noun) damsel; lassie; maiden; miss; missy2. female child (noun) child; demoiselle; female child; filly; junior miss; schoolgirl; young woman3. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy4. maid (noun) biddy; handmaid; hired girl; housemaid; maid; maidservant5. sweetheart (noun) darling; fiancйe; girlfriend; lover; mistress; sweetheart -
2 nice girl
giddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
-
3 giddy young girl
Общая лексика: ветреница, легкомысленная девушка -
4 a high kicker
разг.легкомысленная девушка, вертихвосткаA: "Have you seen Jim's girl?" B: "Yes, and I can't imagine a steady old fellow like that ever being happy with such a high kicker as she seems to be." (SPI) — А: "Ты видел девушку Джима? Б. Да. И не могу понять, как такой положительный парень может быть счастлив с этой вертихвосткой."
-
5 giddy
1. a страдающий головокружениями; испытывающий головокружение2. a головокружительный3. a вертящийся, кружащийся4. a легкомысленный, ветреный, непостоянныйgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
5. a разг. самый6. v кружить голову7. v испытывать головокружение; вертеться, шататьсяСинонимический ряд:1. bird-witted (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; harebrained; hoity-toity; rattlebrained; skittish; volage; yeasty2. changeable (adj.) capricious; changeable; fickle; frivolous; inconstant; irresolute; mutable; scatterbrained; silly; vacillating3. dizzy (adj.) dizzy; dizzying; faint; flighty; light; lightheaded; light-headed; reeling; swimming; swimmy; unsteady; vertiginous; woozyАнтонимический ряд:attentive; calm; careful; circumspect; conservative; consistent; constant; cool; dependable; earnest; equable; firm; grave; low; ponderous; staid; steady -
6 doll
dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница( обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up) ;
dolled up разряженный doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды -
7 giddy
1. [ʹgıdı] a1. predic страдающий головокружениями; испытывающий головокружениеI feel /am/ giddy - у меня кружится голова
he turned /got, went/ giddy - у него закружилась голова
this makes me giddy - у меня от этого кружится голова, это вызывает у меня головокружение
2. головокружительный3. вертящийся, кружащийсяgiddy whirl /round/ of pleasures - вихрь удовольствий
4. легкомысленный, ветреный, непостоянныйgiddy young girl /thing/ - легкомысленная /ветреная/ девушка, ветреница
all they're good for is to play giddy in the bushes - они только и умеют (что) валяться под кустами
5. разг. самый♢
that's the giddy limit! - это уж слишком!2. [ʹgıdı] vto play the giddy goat - а) дурачиться; б) вести чрезвычайно легкомысленный образ жизни
1) кружить голову2) испытывать головокружение; вертеться, шататься
См. также в других словарях:
Дело Ольги Рукосыла — Дело Ольги Рукосыла мистификация, связанная с якобы имевшим место убийством НС скинхедами в Иркутске девушки из за ношения ею красных шнурков, воспринятых как символ движения «антифа». Внешние изображения Фото неизвестной девушки,… … Википедия
Peach Girl — ピーチガール (пи:ти га:ру) Жанр романтика, повседневность … Википедия
Chibisan Date. Моменты жизни — Chibisan Date … Википедия
фи́фа — ы, ж. прост. пренебр. Пустая, легкомысленная девушка или молодая женщина, думающая только о развлечениях, нарядах и т. п. Она боялась, как бы Андрея не обкрутила какая нибудь «фифа». Гранин, Искатели … Малый академический словарь
ФИФА — ы; ж. Пренебр. Пустая, легкомысленная девушка или молодая женщина, думающая только о развлечениях, нарядах и т.п. ◁ Фифочка, и; ж. Смягчит. * * * ФИФА (FIFA Fédération Internationale de Football Association), международная федерация футбола. * * … Энциклопедический словарь
Мумия: Древнее зло — Ancient Evil: Scream of the Mummy Жанр фильм ужасов Режиссёр Дэвид ДеКото Продюсер Дэвид ДеКото Сэм Ирвин … Википедия
The Late Philip J. Fry — Эпизод «Футурамы» «Опаздывающий Филип Дж. Фрай» «The Late Philip J. Fry» … Википедия
фифа — ы; ж.; пренебр. см. тж. фифочка Пустая, легкомысленная девушка или молодая женщина, думающая только о развлечениях, нарядах и т.п … Словарь многих выражений
Путляха — Блядюшка, легкомысленная девушка … Словарь криминального и полукриминального мира
фифа — ФИФА, ы, ж Пренебр. Пустая, легкомысленная девушка или молодая женщина, думающая только о развлечениях, нарядах и т.п. Приходили ее [Сони] подруги по институту иностранных языков, блестящие и ярко одетые девочки, щебетуньи, хохотушки, модницы,… … Толковый словарь русских существительных
Гордость и предубеждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Гордость и предубеждение (значения). Гордость и предубеждение Pride and Prejudice … Википедия
